Wishing Prayer of Dewachen
E ma Ho! From here, in the direction of the setting sun, beyond a multitude of innumerable worlds, slightly elevated, is the land of the noble beings, the perfectly pure realm of Dewachen…
E ma Ho! From here, in the direction of the setting sun, beyond a multitude of innumerable worlds, slightly elevated, is the land of the noble beings, the perfectly pure realm of Dewachen…
“To your question. My understanding for people who run here and there all the time but not want to sit down quietly to practice is not enough devotion because devotion is the main thing to make oneself to believe in the words of the guru and to think of the meanings deeply. It is also the main cause for the one to only think of the guru and his or her kindness and the requests from him or her.”
emaho, tso ü gesar pemé dongpo la
ku nga yeshe lhün gyi drubpé lha
rangjung chenpo pema yabyum ni
khandrö trinpung trik la solwa deb
OM I bow down to the illusory manifestation of the blissful Lord,
The red goddess Kurukullā,
Who unites the variegated display
Of all worlds with bliss and emptiness.
HRIH/
Originally pure, genuine, coemergent, supremely blissful,
the basic space of phenomena is free of limits and immaculate, the fundamentally
unconditioned nature of intrinsic awareness.
Namo Guru Bhaishajaye.
Homage to Orgyen, the Healing Guru, the transcendent and accomplished conqueror!
Homage! I take refuge in Orgyen, the Healing Guru,
OM AH HUNG VARJA GURU PADMA SIDDHI HUNG/
Its nature is completely pure, beyond the conceptual mind, a primordial expanse…
NAM MÔ! Con quy y Orgyen Dược Sư,/
nơi Hỉ Kiến Đông phương Tịnh độ./
Nguyện chúng sinh nhập đàn chữa lành,/
đồng viên thành quả Phật Dược Sư.
Your vajra body of innate wisdom, free from extremes,
completely heals the primordial knots of pain.
Kurukulla, may your laughter, the union of bliss and emptiness,
repel the attacks of ignorance’s attachment to reality.
In the time of unbearable degeneration, when it is difficult to be tamed by other refuges, if you strive in this essential
contemplation, prosperity and affluence descend like rain, and eventually you will be liberared in the Sambhogakaya realm.
SAMAYA;
Begin with refuge, bodhicitta, and the main body of practice.
HRIH DZAM; From this time forward, I reverently take refuge with my body, speech and mind,