BỨC THƯ CỦA BAN QUẢN TRỊ TU VIỆN LUNG NGON THUBTEN CHOKOR LING VỀ VIỆC NGÀI KHYENTSE RIGDZIN HUNGKAR DORJE RINPOCHE NHẬP NIẾT BÀN
Kính gửi quý đạo hữu,
🙏 🙏 🙏 Với trái tim nặng trĩu đau buồn khôn tả nổi bằng lời, Liên Hoa Quang xin trân trọng gửi tới toàn thể chư tăng ni và quý vị Phật tử bức thư của Ban Quản Trị Tu Viện Lung Ngon Thubten Chokor Ling về việc ngài Khyentse Rigdzin Hungkar Dorje Rinpoche nhập Niết bàn.
🙏 🙏 🙏 Kính mong tất cả quý bạn đồng tu cùng y giáo phụng hành làm theo đúng di nguyện của Guru: tổ chức tang lễ và nghi lễ thật trang nghiêm và thanh tịnh.
🙏 🙏 🙏 Vừa qua có rất nhiều bản dịch bức thư của tu viện trong đó có thay đổi một số chi tiết; vì vậy, để đảm bảo tính chân xác của bức thư, Liên Hoa Quang xin gửi bản gốc tiếng Tạng của tu viện và bản Việt dịch để quý đạo hữu nắm được thông tin.
Xin đạo hữu lưu ý: Đạo hữu Hải Losang, giáo viên tiếng Tạng, đã sửa một đoạn trong bức thư (phần tô xanh) so với bản dịch đầu tiên như sau: Đảng ủy và chính quyền đã quan tâm, hỗ trợ để gửi [một phái đoàn] gồm Ban dân vận, Ban quản lý tu viện và gia đình đến đất nước Việt Nam [đón Rinpoche].
Xin quý bạn đồng tu hoan hỉ chia sẻ cho những ai muốn biết thông tin đích thực từ tu viện. 🙏 🙏 🙏
Namo Guru 
Nguyện cầu chư Phật mười phương gia trì, gia hộ
Nguyện cầu chư đạo sư dòng Longchen Nying gia trì, gia hộ
CHIA SẺ
